崖と階段
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
石倉潤 / Jun Ishikura
今井俊介 / Shunsuke Imai
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki
葛西絵里香 / Erika Kasai
古賀崇洋 / Takahiro Koga
関川航平 / Kohei Sekigawa
中﨑透 / Tohru Nakazaki
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato
ユ・ソラ / Sora Yu
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun
EXHIBITION「崖と階段」 2021.10.22 fri - 12.5 sun | artwork: Erika Kasai - 手掘りゴム判による作品
Slider

「崖と階段」展

Contemporary Art Exhibition

~古文より~

我々の人生は崖のようなもの
崖から転げ落ちることもあれば、
階段を上り、崖の上から素晴らしい景色を見られることもある

 

横浜中心部はもともと湾であり、江戸時代、その湾を埋立てることにより大地へと変え、今の横浜は誕生しました。江戸末期、本展会場の周辺の山や丘を削り、埋立のための土砂として使用されており、周辺には当時の歴史を物語る遺構が複数残っています。多くの崖と階段に囲まれた本展会場は、我々が今、立っている横浜の大地を作るために生まれた場所でもあります。本展覧会「崖と階段」は、この展覧会場が物語る横浜誕生の歴史に焦点を当てると同時に、この地が有する地理的特性である崖・階段と、アーティストや人々の人生、生き方を重ね、人生とは何か、生きるとは何かを模索することを意図しています。

 

本展では、国内外で優れた美術作品を継続的に制作・発表していると同時に、たぐい稀な表現手法、不可解さ・魅力の両方を有しているなど、希少かつ特異な表現で作品を制作し続けているアーティストに焦点を当てています。アクリル積層で作られる彫刻、シルクスクリーンかのように描かれる色鮮やかで精緻な絵画、美しく怪しいインスタレーション、美しさと毒に溢れる陶芸作品、布と糸で描かれる平面作品、手掘りのゴム判で生み出される魂の作品、静謐で激しい写真作品、社会や人間の本質をえぐるパフォーマンス、横浜で撮影された歴史的写真など。年齢も、表現手法も、全く異なるアーティストたちが参加しています。

 

生きるとは、何なのでしょうか?過去と現在、真実と嘘、見えるものと見えないもの。二項対立で語れば、色々あるのかもしれません。「崖と階段」に囲まれたこの地で、二項対立だけでは見ることのできない、大切な何かを見つめることを試みます。

 

開催概要

Contemporary Art Exhibition「崖と階段」

会期:2021年10月22日(金)~12月5日(日)
水・木・金・土・日のみ開場 / 毎週月・火はお休み
時間:14:00〜19:00(最終入場は18:30まで)

※緊急事態宣言等、コロナ禍の状況により、開場日時などを変更する場合がございます。最新情報は、当ウェブサイトにてご確認ください。


場所:azumagaoka articulation
   横浜市西区東ヶ丘3-7 
入場:600円
※高校生以下無料・学生証提示ください

 

参加作家(五十音順)

石倉潤 / Jun Ishikura(写真)
今井俊介 / Shunsuke Imai(絵画・インスタレーション)
大巻伸嗣 / Shinji Ohmaki(インスタレーション・映像)
葛西絵里香 / Erika Kasai(ゴム判作品・インスタレーション)
古賀崇洋 / Takahiro Koga(陶芸)
関川航平 / Kohei Sekigawa(インスタレーション)
中﨑透 / Tohru Nakazaki(インスタレーション)
袴田京太朗 / Kyotaro Hakamata(彫刻・インスタレーション)
フェリーチェ・ベアト / Felice Beato(写真)
ユ・ソラ / Sora Yu(布と糸・平面)

 

主催: offsociety inc. (オフソサエティ)
助成:⽂化庁「ARTS for the future!」補助対象事業
協力:吉田興産株式会社 
キュレーション:長田哲征(offsociety inc. 
コーディネーション:長田哲征・古溝理沙(offsociety inc. 
設営・インストール:スタジオステップ 広瀬義巳
設営:山田裕介(黄金町BASE)
謝辞:下司悠太 

 

参加作家 略歴

 

Artist's biography

%e7%9f%b3%e5%80%89%e6%bd%a4%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

石倉潤 Jun Ishikura 
横浜をベースに写真を中心とした制作活動を行っており、ドキュメンタリーから自分の制作したものを撮影する作品まで、様々な作品を制作している。 進行中の主な作品には、世界の鍛冶屋を撮影調査し、鍛冶屋を通して文化や職業がどのように生き残っていくのかを追っているプロジェクト “Planet of the Blacksmiths(仮)” 、日本におけるBAR 発祥の地横浜中区で、横浜のBAR の世界の断片を形に残し、そこに集う人々や店の雰囲気を10年以上撮り続けている“YOKOHAMA BARS” 等がある。

%e4%bb%8a%e4%ba%95%e4%bf%8a%e4%bb%8b%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

今井俊介 Shunsuke Imai 
1978年福井県生まれ、2004年武蔵野美術大学大学院修了。絵画の基本的要素である、色、形、空間についての考察を元に、鮮やかな色彩のストライプやドットの模様で構成された、立体的な絵画作品を制作。カラフルなストライプ柄が重なり合う構図を描き、平面の可能性と「観ること」の根本的な意味を探求する。近年の主な個展に、「float」(HAGIWARA PROJECTS、東京、2017)、「第8回 shiseido art egg 今井俊介 range finder」(資生堂ギャラリー、東京、2014)。

%e5%a4%a7%e5%b7%bb%e4%bc%b8%e5%97%a3%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

大巻伸嗣 Shinji Ohmaki 

1971年岐阜県生まれ。『ECHO』シリーズ、『Liminal Air』、『Memorial Rebirth』、『Flotage』など様々な手法で、「空間」「時間」「重力」「記憶」をキーワードに、“物質と空間・存在”をテーマとして制作活動を展開する。見ることのできないものを可視化し、体感させることで、新たな身体的知覚空間を作り出すことを試みる。越後妻有アートトリエンナーレ2015など近年の民家を使っての『家』シリーズでは、積み重なった時間と記憶を、光を使って闇の空間の中に出現させるインスタレーションを発表。日本国内のみにとどまらず、世界中のギャラリー、美術館などで意欲的に作品を展開している。東京藝術大学美術学部教授。

%e8%91%9b%e8%a5%bf%e7%b5%b5%e9%87%8c%e9%a6%99%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

葛西絵里香 Erika Kasai 
1982年横浜生まれ。高校生の時に、暇潰しで授業中にハンコを彫り始める。女子美術大学短期大学部デザイン科を卒業後、雑誌や書籍などのハンコを使った挿絵を中心に活動中。リノリウム版等のゴム素材に、絵や文字などを彫刻刀で彫り、自作のハンコを、紙や布や皮膚等、色々な場所に押して作品を制作している。目をこらさねば見えぬほどの細かい表現を行うなど、「彫る」というシンプルな行為から生まれる表現の可能性を追求する。横浜トリエンナーレ2014ではメインビジュアル(デザイン:有山達也)の版画制作を担当した。

%e5%8f%a4%e8%b3%80%e5%b4%87%e6%b4%8b%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

古賀崇洋 Takahiro Koga 
1987年福岡県生まれ、2010年佐賀大学文化教育学部美術・工芸課程卒業。福岡県と鹿児島県に工房を構え、地域の文化的な力が弱まっている中、都市部から発信される時代の価値観やニーズを意識しつつも、九州・鹿児島地域の独自性を積極的に混合し、あえて地方から価値を発信している。千利休に感銘を受けた古賀は、あえて作品の存在感を際立たせる意味で、「反わびさび」を掲げる。物に内在する力を可視化するために、スタッズ(突起)を使用し、世の中を変えてゆくような際立った存在を、磁器により結晶化する。

関川航平 Kohei Sekigawa 
1990年宮城県生まれ。2013年筑波大学芸術専門学群特別カリキュラム版画コース卒業。パフォーマンスやインスタレーションなど様々なアプローチで制作を行い、作品を介して起こる意味の伝達について考察している。近年の主な企画に、2019年「5月」以外スタジオとそれ以外(東京)、2018年「漂白する私性 漂泊する詩性」横浜市民ギャラリー(神奈川)などがある一方、ロゴデザインやフライヤーデザインなども手掛ける。
photo: Masanobu Nishino

%e4%b8%ad%ef%a8%91%e9%80%8f%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

中﨑透 Tohru Nakazaki 
1976年茨城県生まれ。言葉やイメージといった共通認識の中に生じるズレをテーマに自然体でゆるやかな手法を使って、看板をモチーフとした作品をはじめ、パフォーマンス、映像、インスタレーションなど、形式を特定せず制作を展開している。2006年末より「Nadegata Instant Party」を結成し、ユニットとしても活動。2007年末より「遊戯室(中﨑 透+遠藤 水城)」を設立し、運営に携わる。2011年よりプロジェクトFUKUSHIMA!に参加、主に美術部門のディレクションを担当。

%e8%a2%b4%e7%94%b0%e4%ba%ac%e5%a4%aa%e9%83%8e%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

袴田京太朗 Kyotaro Hakamata 
1963年静岡県生まれ。87年に武蔵野美術大学造形学部彫刻学科を卒業し、現在同大学油絵学科教授。初期はベニヤ板やメッキ鋼板など、工業製品による空洞をもった彫刻作品を発表し、様々に素材を変えながら一貫して彫刻の本質を追究している。近年は彫刻の複製の問題に着目し、時に既製品を含むカラフルなアクリル板を重ね合わせた人型のシリーズを制作。従来の彫刻の概念を覆しつつ、彫刻の表面と不可視であるその内部、本物と偽物の関係性を問う。

%e3%83%a6%e3%83%bb%e3%82%bd%e3%83%a9_%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2_yccteporary

ユ・ソラ Sora Yu 
1987年生まれ、弘益大学彫刻科卒業。紙と鉛筆ではなく、白い布に糸、そして、ミシンを用いてドローイングを描く作品を制作している。身の回りにある日常的な風景や素材を、「縫う」ことで表現される柔らかいボリューム感や表面の質感は、物や風景に込められた思いや時間、記憶などを想起させる。横浜とも縁が深く、2013年には黄金町バザールに参加して横浜に滞在、公開制作を行うほか、2017年にはYCC ヨコハマ創造都市センターにて、個展『引越し』を開催している。

%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%81%e3%82%a7%e3%83%99%e3%82%a2%e3%83%88_%e3%82%b9%e3%82%af%e3%82%a8%e3%82%a2

フェリーチェ・ベアト Felice Beato
19世紀後半にアジア諸国をまわり、激動する東洋の様子を西欧世界に伝えた歴史的写真家。1862年から86年にかけて日本に滞在し、開国直後の横浜で肖像写真や地形写真など多様な作品を撮影した。東洋各国で起こった国際紛争を記録した戦争写真のパイオニアとしても知られ、戦争のリアリティとして戦場の死体を撮影した最初の写真家である。今回展示される「サムライ・横浜」(展示作品はリプリント)を含む複数の作品はニューヨーク・メトロポリタン美術館など世界各国の美術館に収蔵されている。

Exhibition Map

展示マップ

 

「崖と階段」展は、室内での展示だけでなく、敷地内での屋外展示など、複数の建物を用い、敷地全域で展示を行います。また、展覧会場周辺には、歴史的遺構が複数存在します。これらの場所も巡りながら、ご覧いただければ幸いです。なお、周辺には住宅が多く存在します。ご来場の際は、周辺住民の方々に、ご配慮いただきますようお願い致します。

%e6%9d%b1%e3%83%b6%e4%b8%98apt_%e5%85%a8%e5%9f%9f%e5%b9%b3%e9%9d%a2%e5%9b%b3_20210923-1

Access

アクセス

azumagaoka articulation

 

〒220-0033 横浜市西区東ヶ丘3-7
3-7 Azumagaoka, Nishi-ku, Yokohama, 220-0033, Japan
TEL:045-315-6303 (offsociety inc. 代表電話)
EMAIL:offsociety

 

● 京急日ノ出町駅 徒歩30秒
● JR・市営地下鉄線 桜木町駅 徒歩7分

 

Open in Google Map
地図ダウンロード(PDF)

 

Operation / 運営

 

offsociety
オフソサエティ株式会社

azumagaoka articulation 崖と階段